Fig. 01قرابةnearly
550million
مليون وردة في السنة، تُقطف كلها في موسم قصير واحد.
roses a year, all harvested during one brief season.
Arab News, 9 Jan 2026نطاق للبيعDomain for saleالاسم العربي للوردة، بحروف لاتينية
وردُ الطائف الدمشقيThe damask rose of Taif · Rosa × damascena
اسمُ الوردة كما يُعرف في موطنها.The rose, named the way it is known at home.
«ورد طائفي» هو الاسم الذي يُعرف به ورد الطائف محلياً: وردٌ دمشقي يُقطف يدوياً عند الفجر ويُقطَّر خلال 24 ساعة. WardTaifi.com هو الاسم نفسه بحروف لاتينية.
Ward Taifi is the local name of the Taif rose: a damask rose picked by hand at dawn and distilled within 24 hours. WardTaifi.com is that name in Latin letters. Arab News, 9 Jan 2026
قدّم عرضاًMake an offer
أو راسلني: joseph.radler1@gmail.com
- نقل عبر خدمة ضمانEscrow
- ردّ خلال 24 ساعة24h reply
- السعر بحسب العرضOffer-based
- الامتدادExtension
- .comThe global default
- الطولLength
- 9 charactersw-a-r-d-t-a-i-f-i
- الكلماتWords
- كلمتانTwo: Ward · Taifi
- شرطات / أرقامHyphens / numbers
- لا شيءNone: nothing to spell out
- نوع الاسمName type
- اسم عربيThe Arabic name, in Latin letters
- الحالةStatus
- متاحAvailable: open to offers
01الوردةThe rose
وردٌ يُعرف بموطنه وبساعة قطافه.A rose known by where it grows and the hour it is picked.
الورد الطائفي وردٌ دمشقي، Rosa × damascena، يُعرف محلياً باسم «ورد طائفي». يُزرع في مزارع موزعة على الهدا والشفا ووادي محرم والوهط والوهيط ووادي ليّة، ويُقطف يدوياً عند الفجر، ثم يُقطَّر خلال 24 ساعة. Arab News
وتصف اليونسكو الموسم نفسه من جهة أهله: يقطف المزارعون وأسرهم وأصدقاؤهم الورد في الصباح الباكر، ثم يبيعونه في السوق المحلية أو يقطّرونه في البيوت. ويدخل ماء الورد والزيت العطري في مستحضرات التجميل والطعام والشراب. UNESCO
في القِدر النحاسية تُسخَّن البتلات مع الماء، فينفصل ناتج التقطير إلى ماء ورد وزيتٍ يطفو على سطحه. وهذا الزيت يُباع كما تُباع العطور الزيتية تقليدياً: بالتولة. Wikipedia: Rose oil
The Taif rose is a damask rose, Rosa × damascena, known locally as Ward Taifi. It grows on farms spread across Al-Hada, Al-Shafa, Wadi Muharram, Al-Wahat, Al-Wahit and Wadi Liya. It is picked manually at dawn, and what is picked is distilled within 24 hours. Arab News
UNESCO describes the same season through its people: farmers, families and friends pick the roses in the early morning, then sell them at the local market or distil them at home. Rose water and the essential oil go on into beauty products, food and drink. UNESCO
In the copper still, petals are heated with water, and the distillate separates into rose water and the oil that floats on top of it. That oil is sold the way attars are traditionally sold: by the tola. Wikipedia: Rose oil
01الفجر
Dawn: picked manually, flower by flower.
02خلال 24 ساعة
Within 24 hours: from the basket to the still inside a single day.
03النحاس
Copper: petals and water are heated in copper stills.
04بالتولة
By the tola: the oil that floats on the rose water, sold in the attar trade’s own unit.
- Wardورد
- Rose. The first word of the name.
- Taifiطائفي
- Of Taif. Together: the name by which the rose is known locally.
- Ottoزيت الورد
- Rose oil obtained by steam distillation; rose water is the hydrosol of the same run. Wikipedia: Rose oil
02بالأرقامBy the numbers
موسم قصير، محسوبٌ بالأرقام.A short season, counted out.
سبعة أرقام من تقرير واحد: «عرب نيوز»، 9 يناير 2026. كل رقم مذكور بالصيغة التي استخدمها المصدر، ومعه رابطه.
Seven figures, all from one report: Arab News, 9 January 2026. Each is given with the qualifier the source uses, and each links to it.
Fig. 02أكثر منover
910
مزرعة ورد حول الطائف.
rose farms around Taif.
Arab News, 9 Jan 2026Fig. 03نحوapproximately
1,144,000
شجيرة ورد في تلك المزارع.
rose bushes on those farms.
Arab News, 9 Jan 2026Fig. 04حواليabout
270hectares
هكتاراً مزروعة بالورد في مناطق الزراعة الست.
under roses across the six growing areas.
Arab News, 9 Jan 2026Fig. 05لا يتجاوزno more than
45days
يوماً مدة موسم القطاف، من أوائل مارس إلى نهاية أبريل.
of harvest, from early March to the end of April.
Arab News, 9 Jan 2026Fig. 06نحوapproximately
12,000
وردة لإنتاج تولة واحدة من الزيت.
roses to produce a single tola of oil.
Arab News, 9 Jan 2026Fig. 07قرابةaround
20,000tolas
تولة من زيت الورد الطائفي في كل موسم.
of Taif rose oil from the harvest each year.
Arab News, 9 Jan 2026مواقع المزارعWhere the farms are
- الهدا · Al-Hada
- الشفا · Al-Shafa
- وادي محرم · Wadi Muharram
- الوهط · Al-Wahat
- الوهيط · Al-Wahit
- وادي ليّة · Wadi Liya
≈ 12,000وردةroses
→1تولة واحدةone tola of oil
→≈ 11.66 gغراماً تقريباًabout 11.66 grams
Fig. A · تقويم القطاف · the harvest calendar
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
من أوائل مارس إلى نهاية أبريلEarly March to the end of April
The whole crop is harvested during a brief season of no more than 45 days.
Arab News, 9 Jan 2026من خمسة وثلاثين إلى خمسة وأربعين يوماًThirty-five to forty-five days
“The harvest season begins in March and lasts thirty-five to forty-five days.”
UNESCO, inscribed 2024كل يوم، الساعة نفسهاEvery day, the same clock
Picked manually at dawn, and distilled within 24 hours of picking.
Arab News, 9 Jan 2026أُدرجت عامInscribed
2024
الممارسات الثقافية المرتبطة بالورد الطائفي مُدرجة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو.The cultural practices related to Taif roses are on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
- The harvest season begins in March and lasts thirty-five to forty-five days.
- Farmers, families and friends pick the roses in the early morning, then sell them at the local market or distil them at home.
- Rose water and essential oil are used in beauty products, food and drink.
يتعلق الإدراج بالممارسات الثقافية لأهل الطائف. وهو ليس تزكيةً أو اعتماداً لهذا النطاق أو لأي منتج، ولا صلة لهذه الصفحة أو لمالكها باليونسكو.
The inscription concerns the cultural practices of the people of Taif. It is not an endorsement or certification of this domain or of any product, and neither this page nor its owner has any connection with UNESCO.
UNESCO: Cultural practices related to Taif roses03لماذا هذا الاسمWhy this name
الاسم كما يقوله أهله.The name as its own speakers say it.
أغلب أسماء العطور تحتاج إلى شرح. هذا الاسم يعرفه العميل العربي قبل أن يقرأه.
Most fragrance names have to be explained. An Arabic-speaking customer knows this one before reading it.
- ١
الاسم بلغتهThe name in its own language
Ward is rose; Taifi is of Taif. It is the name by which the rose is known locally, and the one an Arabic-speaking customer already uses. Nothing has to be taught.
- ٢
خطّان لعلامة واحدةTwo scripts, one mark
ورد طائفي on the box and the bottle; WardTaifi.com in the address bar. The same two words in both scripts, so packaging, signage and the web address agree.
- ٣
اسمُ دار، لا اسم صنفIt reads as a house, not a category
A transliterated Arabic name has the sound of a house. It can stand alone as a brand, head a collection inside a larger house, or name a single line, for example
wardtaifi.com/tola. - ٤
تسعة أحرف بلا شرطاتNine characters, nothing to spell out
Two words, 9 characters, no hyphens and no numbers, on .com. It survives a phone call, a gift card and a customs form.
- ٥
أصل موثّق، واسم شقيقA documented origin, and a sibling
The farms, the season and the yield behind the name are on the public record, and the practices around the rose were inscribed by UNESCO in 2024. The English form of the name, TaifiRose.com, is also available from the same owner. Acquire one or both.
04لمن هذا الاسمWho it is for
سبعة مسارات لاسم واحد.Seven paths for one name.
Example paths show how the name could be put to work. They are illustrations, not existing pages.
01Buyer
دور العطور والعودGulf attar and oud houses
A flagship address for a house whose rose attar is sold by the tola.
wardtaifi.com/attar02Buyer
الهدايا الفاخرةRegional luxury and gifting
Gift sets and occasion boxes under a name the recipient can read in Arabic.
wardtaifi.com/hadaya03Buyer
علامات التراثHeritage brands
A brand that tells the harvest, the still and the trade in the language they belong to.
wardtaifi.com/heritage04Buyer
متاجر بالعربية أولاًArabic-first retail
A shop built for Arabic-speaking customers first, with English alongside.
wardtaifi.com/ar05Buyer
المقطِّرون والمصدِّرونDistillers and exporters
A direct channel from the still to buyers abroad, under the rose’s own name.
wardtaifi.com/wholesale06Buyer
صُنّاع العطورFine-fragrance and niche perfumers
A single-origin rose collection with its Arabic name on the label.
wardtaifi.com/atelier07Buyer
تجّار المواد العطريةIngredient traders
A trade desk for naturals, where the name of the material is the listing itself.
wardtaifi.com/trade05كيف تتم العمليةHow it works
معاينة، فاتفاق، فنقل.Observe, agree, transfer.
Step 01
المعاينةObserve
Look the name over, ask anything you like, and send an offer by the form or by email. You get a personal reply within 24 hours.
Step 02
الاتفاقAgree
The price is offer-based. We settle the figure and the terms in writing, directly, with nobody in between.
Step 03
النقلTransfer
Payment goes through an escrow service. The domain moves to your registrar account, and the funds are released only once you hold it.
نقل محمي عبر خدمة ضمانEscrow-protectedYour payment is held by an escrow service until the transfer is complete.
ردّ شخصي خلال 24 ساعةReply within 24 hoursEvery enquiry is answered personally by the owner.
السعر بحسب العرضOffer-based priceThere is no fixed price. Serious offers are considered on their merits.
06العرضAcquire
قدّم عرضك لهذا الاسم.Make an offer for WardTaifi.com
عرّفني بنفسك وبما تنوي بناءه على الاسم. الرقم مفيد، والسؤال مرحَّب به أيضاً.
Tell me who you are and what you would build on the name. A figure helps, but a question is welcome too.
- البريدEmailjoseph.radler1@gmail.com
- الردReplyPersonal reply within 24 hours
- النقلTransferEscrow-protected, to the registrar of your choice
- السعرPriceOffer-based; no fixed price
- البائعSellerJ Radler / Radler Boutique
- أيضاًAlsoTaifiRose.com, the English form, is also available from the same owner
طلب استحواذAcquisition enquiry
Name and email are all that is required.
شكراً لك. رسالتك في طريقها.Thank you. Your message is on its way.
07الأسئلةQuestions
أسئلة قبل العرض.Asked before an offer.
ما معنى الاسم؟What does the name mean?
«ورد» هو الزهرة، و«طائفي» نسبةٌ إلى الطائف؛ وهو الاسم الذي يُعرف به هذا الورد الدمشقي محلياً. WardTaifi.com كتابةٌ شائعة لهذا الاسم بحروف لاتينية، وليس اسماً رسمياً أو محمياً.
Ward is rose and Taifi is of Taif: the name by which this damask rose is known locally, written in Arabic as ورد طائفي. WardTaifi.com is a common rendering of that name in Latin letters: two words, 9 characters, no hyphens, no numbers. It is not an official or protected name.
ما معنى «يُباع بالتولة»؟What does “sold by the tola” mean?
التولة وحدة تقليدية في تجارة العطور الزيتية، تعادل نحو 11.66 غراماً. وتذكر «عرب نيوز» أن التولة الواحدة من زيت الورد الطائفي تحتاج إلى نحو 12,000 وردة، وأن الحصاد يُنتج قرابة 20,000 تولة سنوياً. لا تذكر هذه الصفحة أي سعر للزيت؛ فهي تبيع اسم نطاق لا زيتاً.
The tola is the traditional trade unit for attars, about 11.66 grams. Arab News reports that a single tola of Taif rose oil takes approximately 12,000 roses, and that the harvest yields around 20,000 tolas a year. This page quotes no price for the oil: it sells a domain name, not oil.
هل للصفحة صلة بمزرعة أو جهة في الطائف أو باليونسكو؟Is this page connected to a Taif farm, a public body or UNESCO?
لا. هذه صفحة مستقلة لبيع اسم نطاق، ولا صلة لها بأي مزرعة أو جمعية تعاونية أو وزارة أو مهرجان أو منتِج في الطائف، ولا باليونسكو. امتلاك النطاق لا يمنح أي حق في تسمية محمية أو شهادة أو علامة تجارية، والمشتري مسؤول عن طريقة استخدام الاسم.
No. This is an independent domain sale page. It has no affiliation with any Taif farm, cooperative, ministry, festival, producer or with UNESCO. Owning the domain confers no rights in any protected designation, certification or trademark; a buyer is responsible for how the name is used.
كيف يتم نقل النطاق؟How does the transfer work?
بعد الاتفاق على السعر يُودَع المبلغ لدى خدمة ضمان. ثم يُنقل النطاق إلى حسابك لدى المسجِّل، ولا يُفرَج عن المبلغ إلا بعد تأكيدك استلامه.
Once a price is agreed, payment is placed with an escrow service. The domain is then moved to your registrar account, or pushed to you at the current registrar, and the funds are released only when you confirm that you hold it. It usually takes a few days.
ماذا يحدث للبيانات التي أرسلها؟What happens to the details I send?
تصل رسالتك إلى بريد المالك وحده، وتُستخدم للرد عليك بشأن هذا النطاق فقط، ولا تُضاف إلى أي قائمة بريدية.
The form delivers your message to one inbox, the owner’s. It is used only to reply to you about this domain, is not added to a mailing list and is not passed to anyone else. You can also write directly to joseph.radler1@gmail.com.